الشروط والأحكام

١. التعريفات

“كارتيستو” أو “نحن” تعني مزوّد الخدمات. و“أنت” أو “التاجر” تعني الشخص أو الجهة المستخدِمة للخدمات. و“العميل” يعني المستخدم النهائي الذي يتسوّق من متجر التاجر.

٢. الأهلية والحسابات

يجب ألّا يقل عمرك عن ١٨ عامًا وأن تكون قادرًا على إبرام عقد مُلزِم. وأنت مسؤول عن دقّة معلومات حسابك وعن الحفاظ على سرية بيانات الدخول.

أنت مسؤول عن كل نشاط يجري عبر حسابك وعن أي أعضاء فريق تدعوهم.

٣. الخدمات

توفّر كارتيستو أدوات لإنشاء المتاجر الإلكترونية وإدارتها، بما في ذلك المدفوعات والشحن ونقاط البيع والتسويق والتقارير. وقد نضيف مزايا أو نغيّرها أو نزيلها، ونسعى لإعطاء إشعار معقول بالتغييرات الجوهرية.

٤. الاستخدام المقبول

لا يجوز استخدام الخدمات لمخالفة القانون أو انتهاك حقوق الغير أو بيع سلع محظورة أو مقلّدة أو بثّ برمجيات خبيثة أو محاولة اختراق الأمان أو عزل المتاجر أو إثقال المنصة أو تعطيلها.

ويجوز لنا تعليق الوصول أو تقييده لحماية الخدمات أو المستخدمين الآخرين.

٥. محتوى التاجر ومسؤولياته

أنت تملك المحتوى والبيانات التي ترفعها، وتمنحنا الترخيص اللازم لاستضافتها وعرضها من أجل تشغيل الخدمات.

وأنت وحدك المسؤول عن منتجاتك وأسعارك ومعالجة الضرائب ومراسلات العملاء والامتثال للقوانين المنطبقة على متجرك.

٦. الاشتراكات والفوترة والتجديد

تُفوتَر الخطط المدفوعة مقدّمًا بشكل دوري وتتجدّد تلقائيًا حتى إلغائها. وتُذكر الرسوم عند الدفع وقد لا تشمل الضرائب.

أنت تفوّضنا بخصم قيمة كل تجديد من وسيلة الدفع الخاصة بك. وقد نغيّر الأسعار بإشعار مسبق، على أن تُطبّق التغييرات على دورة الفوترة التالية.

٧. الإلغاء والاسترداد

يمكنك الإلغاء في أي وقت، ويسري الإلغاء في نهاية دورة الفوترة الحالية مع بقاء وصولك حتى ذلك الحين.

وباستثناء ما يقتضيه القانون أو ما يُنَص عليه صراحةً، فإن الرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد.

٨. الملكية الفكرية

الخدمات، بما فيها برمجيات المنصة وتصميمها وعلامات كارتيستو التجارية، مملوكة لنا أو لمرخّصينا ومحميّة قانونًا. وتمنحك هذه الشروط حقًّا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام الخدمات، ولا تنقل إليك أي ملكية.

٩. خدمات الأطراف الأخرى

تتكامل الخدمات مع أطراف أخرى مثل بوابات الدفع وشركات الشحن. ويخضع استخدامك لتلك الخدمات لشروطها الخاصة، ولسنا مسؤولين عنها.

١٠. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمات “كما هي” و“حسب توافرها” دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك، إلى الحد الذي يسمح به القانون.

١١. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل كارتيستو مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو فوات الأرباح أو فقدان البيانات. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمات خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة.

١٢. التعويض

توافق على تعويض كارتيستو وحمايتها من أي مطالبات ناشئة عن محتواك أو متجرك أو مخالفتك لهذه الشروط أو للقانون المعمول به.

١٣. التعليق والإنهاء

يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو تسبّبت في خطر على الخدمات أو المستخدمين الآخرين. ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. وعند الإنهاء تنتهي الحقوق الممنوحة لك، وتبقى البنود التي تستمر بطبيعتها سارية.

١٤. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين [الجهة القضائية] دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، وتكون محاكم [الجهة القضائية] هي صاحبة الاختصاص الحصري، ما لم ينص قانون محلي إلزامي على خلاف ذلك.

١٥. تعديلات هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وستُنشر التغييرات الجوهرية هنا مع تاريخ سريان جديد، ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التغيير قبولك له.

١٦. تواصل معنا

يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط إلى legal@cartisto.com.